Carnets de référencement à Lausanne

à propos du référencement d'un site web

Décembre 2011

Référencement suisse en Amérique latine

Rédacteur bilingue espagnol, j'allais écrire sur le référencement international d'un site suisse en Amérique latine quand soudain on sonna à ma porte.

- Votre commande !

- Inutile, je t'ai reconnue, je n'ouvrirai pas.

- Ouvrez, enfin ! C'est votre pizza !

- Madre de Dios, les livreurs de pizza n'ont pas de faux. La Muerte me prend pour un idiot !

Le référencement web en espagnol dans les versions locales de Google peut être un début d'internationalisation en Amérique latine, une initiative très rentable pour une entreprise suisse ou francophone. Vous pouvez dépenser une fortune en liens payants, cependant le référencement naturel dans l'Internet de la 2ème langue la plus parlée au monde reste le moyen le plus valorisant et bon marché pour atteindre cette clientèle.

Il n'y a pas vraiment de mot établi pour dire le référencement d'un site web en espagnol d'Amérique latine. Nombre de sites y sont encore mal conçus en termes de code et sémantique, en général la qualité technique y est assez moyenne. Pour autant, le référencement n'y est pas une sinécure, et si le continent est dans la modernité, un bon référencement Internet en espagnol latino-américain demeure bien plus accessible qu'en anglais, par ailleurs inutile pour les requêtes en Amérique latine.

Il ne suffit pas de traduire vos contenus. Un concepteur-rédacteur web SEO bilingue imprégné des référents est à même à la fois d'adapter votre communication et d'optimiser votre positionnement Google. Je peux assurer le suivi d'un hébergement local et répondre à vos questions si mes tympans survivent à cette sonnerie qui reprend.

- Ding Dong Ding Dong

- Quoi encore La Muerte.

- Tu vas rire : je me suis trompée de porte. Joyeuses fêtes, à tes lecteurs aussi ! ¡Feliz Navidad y año nuevo !

- Oui, ben, on transmettra. Et ma pizza ?

- Double fromage. J'ai coupé les tranches.

Retour aux carnets de référencement

Référencement de votre site Internet

Partagez cette information

Boutons de partage sans traceurs

Twitter Facebook Google Plus Linkedin

Contact

myimageconcept.ch
Référencement Internet à Lausanne - Genève - Suisse

Référencement site Internet Amérique latine